杜钢建院长参加“中国梦与中国人权”理论研讨会

　　5月17日我院院长杜钢建教授参加了由中国人权研究会主办的“中国梦与中国人权”理论研讨会。第十届全国政协副主席、中国人权研究会会长罗豪才，国务院新闻办公室副主任崔玉英，中国人权研究会副会长李君如、陈士球，山东省政协原副主席王久祜出席会议;以下是光明日报的报道。

　　5月17日由中国人权研究会主办的“中国梦与中国人权”理论研讨会在山东省济南市召开。会上，专家学者围绕“中国梦与中国人权”这一主题，作了精彩的发言，提出了许多颇有价值的观点，特撷取如下：

　　杜钢建(湖南大学法学院院长)：重视传统文化在构建中国人权话语体系中的作用

　　光明日报讯 (记者赵达)湖南大学法学院院长杜钢建教授认为，人权思想在东西方传统文化中有其必然的发展规律，体现出人类历史文化总体趋向的价值追求。在人权领域构建中国话语体系，必须重视中国传统文化中的人权思想和儒家的话语体系。

　　在杜钢建看来，把人权当作西方话语体系的观点导致了两方面的错误认识。一方面，错误地认为人权概念产生于西方传统文化，非西方传统文化在本质上不讲人权，或反人权;另一方面忽视中国传统话语体系中的人权观念和人权思想。其实，在汉字文化圈中，无论是中国传统文化，还是韩国、日本传统文化，都蕴藏着深厚的人权思想，有着独特的人权概念。其独特性表现在将权利和义务更紧密地结合在一起，突出强调国家和政府及其领导人在保障普通民众人权方面的责任。

　　杜钢建指出，中国传统文化中的人权概念更强调尊重人、爱护人和不侵害人的义务和责任。要把传承传统文化作为构建中国人权文化建设的重要任务。